Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: elfquest official (список заголовков)
09:38 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
А вот, собственно, Фил Сулинг "с восточного побережья", о котором Венди Пини упоминала в своём подкасте.

Человек, который помог распространить тираж Эльфквеста на заре его существования и придать первоначальное

ускорение саге, которая с тех пор вот уже 35 с лишним лет несётся вперёд на всех парах.



Увы, его больше нет...:/



Фил Сулинг - за прилавком с комиксами где-то в 70-е годы.




В качестве бонуса от неприятного известия - фоточка с полуобнажённой Венди Пини в образе Рыжей Сони :)










09:39 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright


Оперативная замена светила в действии. Называется, найди десять отличий) Просто ночной фан.

23:53 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Верстаем макетик. Вот, думаем, в каком порядке лучше расположить в книге все, что мы решили туда понапихать х))



13:42 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Вроде только что была холодная, нервная зима, шуршащая страницами
контрактов и прочих бумажек..
а тут бац, и лето.. и совсем скоро уже
пора будет шуршать страницами книжки.
По нашему плану печать
намечается на конец июня, начинаем яростно предвкушать :) А пока вопрос:

вот она, книжка, в ваших руках в августе 2014 года. Какая она?
Внезапно возникшие фантазии и
блестящие идеи последней минуты перед
часом Х - приветствуются в комментах. )

14:09 

Статья из цикла "женщины в истории комиксов" от Даркхорс. Венди Пини.

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
-----------
Оригинал статьи: http://www.bleedingcool.com/2014/05/20/celebrating-dark-horses-women-in-comics-elfquests-wendy-pini-is-proud-to-be-a-tough-stubborn-long-surviving-woman-pioneer/
Перевод статьи: jet
читать дальше
-----------

C 1978 года мир Эльфквеста вдохновляет поколения
читателей, бередит умы и подстёгивает к творчеству. С тех пор этот мир
постоянно рос и развивался, перемещаясь с одной издательской платформы на
другую, демонстрируя многообразие возможностей, доступных жанру комикса.
Переходя из рук мейнстримовых издателей к самостоятельному изданию, веб
комиксам, теперь Эльфквест снова издаётся на бумаге в новом воплощении от
Даркхорс – Эльфквест: Последнее Путешествие.


Pini

Венди Пини – художница и соавтор Эльфквеста.
Вместе с мужем, Ричардом Пини, они прошли весь этот путь, испытали на себе все
превратности комиксоиздательства, одними из первых изучили, что значит
создавать авторский комикс. Венди Пини – не просто очередная фигура из
номинации "женщина месяца" мира комиксов, она – настоящий архитектор
истории комиксов и во многих отношениях первопроходец. Сегодня Венди Пини
беседует с нами в рамках нашей колонки Bleeding Cool, где делится своей
мудростью и откровенно рассказывает обо всём, чему научила её работа над
Эльфквестом, о роли женщин в комиксах и о своих наблюдениях о развитии
индустрии комиксов.


Но прежде, чем мы начнём, давайте взглянем на настоящее
сокровище, оригинальный "промо" рисунок, который Венди Пини
предложила на суд ДС и Марвел в 1977 году, за год до начала публикации в 1978.



1977proposal

читать дальше


-----------------


elfquestruoff.livejournal.com/855.html

15:23 

Подкаст с участием Венди Пини.

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Просим прощения за затишье, для тех, кто заскучал в ожидании новостей, свежеотполированный подкаст с участием Венди Пини.

Оригинал подкаста можно найти на сайте

http://majorspoilers.com/podcasts/waynes-comics-125-wendy-pini

Скрипт оригинальной аудиозаписи: jet
Перевод с английского: хх

-
------------------

Добро пожаловать на 125-й знаковый выпуск подкаста Уэйна Холла, посвящённого
комиксам. Я очень рад, что вы слушаете нас. На этой неделе у меня будет
особенное интервью, с нами будет Венди Пини, соавтор Эльфквеста, комикса,
который я люблю много лет. Мы поговорим о том, как зародилась эта серия, какова
ситуация сейчас, и что ожидать в ближайшем будущем! Уверен, вам будет интересно
услышать то, что она расскажет. Итак, начнём.

---

Представьте другую планету, очень похожую на Землю, но
примитивную, дикую и не знающую культуры. Этот мир населён первобытными
животными, а люди обитают в пещерах. Каждый день здесь идёт борьба за
выживание, а ночь – время Лесных Всадников.


Их маленькое племя обитает в глубине первозданного леса, где
их единственные союзники – волчья стая. Каждую ночь они отправляются на охоту и
поют свои песни, приводя в ужас суеверных людей, которым не посчастливится
оказаться на их пути. Но всё это лишь на на первый взгляд. Ибо Лесные Всадники,
как и волки, на самом деле скрытные и безобидные создания, живущие тесными
семьями в гармонии с природой.


Лесных Всадников возглавляет лихой вождь, Медвежий Коготь, и
они сражаются только, когда нет иного выбора, чтобы защитить свой тайный лесной
дом и своих близких.

---

Для меня большая честь и удовольствие приветствовать в нашем подкасте Венди Пини, соавтора
и художника серии Эльфквест, комикса, который я сам с удовольствием читал
многие годы. Я чрезвычайно рад, что смогу насладиться им снова. Как дела,
Венди?


Венди Пини. О, прекрасно. Позволь мне сразу добавить пару слов к твоему
предисловию. Я действительно художник, нарисовавший Эльфквест, и соавтор. Мы с
Ричардом вместе работаем над сюжетом, но именно я пишу тексты и диалоги.


О, надо же, здорово. Я не знал.


Венди Пини. Да.


Я думал, что если есть двое соавторов, то вроде как один пишет текст, другой
рисует, или как-то так…


Венди Пини. Ричард безусловно пишет текст, но больше в том смысле, что
вкладывает в сюжет. Кроме того, он делает всю редактуру и помогает собственно
свести воедино текст книги после того, как она создана.


О, надо же, здорово. Что ж, сразу признаюсь, я всегда любил твою манеру
изображения персонажей. Мне всегда казалось, что, вот эльфы Эльфквеста, это то,
какими мы мечтаем быть, а люди – вроде как то, какие мы есть на самом деле.


Венди Пини. Ага.


Другая вещь, которая всегда поражала меня, что обычно эльфы изображаются такими
жестокими и злобными и всё такое. И тут вдруг видишь их остроконечные уши,
длинные зубы, когти, и т.п., но в то же время понимаешь, что они очень человечные. Мне
кажется, именно в этом кроется причина, почему они так захватывают с самого
начала истории. Я в двух словах расскажу, как познакомился с Эльфквестом. Мой
брат, который в то время тоже увлекался комиксами, жил тогда отдельно от нас.
Так вот, он как-то прислал мне четыре цветных сборника, тех самых, большого
формата. И вот я засел за них однажды вечером и, честное слово, наступило утро,
а я и не заметил.


Венди Пини. (Смеётся).


Это было просто великолепно! Знаешь, один из эпизодов, который запомнился мне
больше всего, когда Рубака первый раз попробовал что-то типа алкоголя…


Венди Пини. Да-да.


Там была такая чудесная деталь, помнишь, как он выпил, стоит, а потом начинает
медленно оседать под стол.


Венди Пини. Да, уверена, многие могли бы узнать в этом эпизоде себя.


В общем, книга меня потрясла, и с тех самых пор я начал покупать продолжение. А
потом стали выходить новые серии, и я был просто счастлив. Знаешь, думаю, даже
сейчас найдётся достаточно людей, которые никогда и не слышали и не читали
Эльфквест. Не хочешь рассказать немного про историю его создания?


Венди Пини. Хорошо,
очень коротко. В 1977 году был настоящий бум фэнтези и научной фантастики.
Появились Звёздные Войны, Ральф Бакши снял свою версию "Властелина
Колец"… В общем, был пик интереса к героической фэнтези литературе. А
движение независимых комиксов в то время как раз только-только зарождалось.
Было, наверное, 2-3 тайтла, не больше. Ну и я как-то усадила Ричарда и
рассказала ему сюжет Эльфквеста, который уже много лет зрел в моей голове. К
тому моменту я рисовала эльфов или похожих на них существ почти всю свою жизнь.
В общем, оказалось, что это подходящее время начать собственную комиксовую
серию. Был 1977 год
...





------------------------
Поскольку бороться с оформлением и ограничением на количество знаков очень надоело, целиком интервью можно почитать здесь
http://elfquestru.livejournal.com/435.html и здесь
http://elfquestru.livejournal.com/635.html


01:49 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright


Итак, друзья, наше собственное Путешествие началось. Мы сами рады не меньше вашего, нам предстоит много-много работать, а вам – запастись изрядной долей терпения :)
Как Рубака бросился в омут с головой, не зная, как далеко могут завести его поиски, так и мы сейчас – не знаем, каким лицом всё повернётся.
Наверняка каждый, читающий этот пост, согласится, что лицензировать Эльфквест стоило давным давно. Некоторые, возможно, знают, что попытки сделать это предпринимались. Совсем немногие точно знают, чем они заканчивались. В общем, это было непросто по многим причинам. Но, так или иначе, мальчики и девочки выросли, и теперь "махаонова поросль" намерена доказать, что способна взяться за дело ответственно и серьёзно, проявляя подобающую долю уважения к тем, от кого зависело решение.
Это означает, что, помимо ответственности перед вами, преданными фанатами Эльфквеста, перед теми, кто ещё ничего о нём не знает, но когда-нибудь узнает ;), у нас есть ответственность перед авторами и, о ужас, правообладателями. Это суть лица разные. И, наверное, не нужно объяснять, что это значит.
Нас будут оценивать, взвешивать и наблюдать за тем, как мы делаем шаги в направлении мечты. Не мы, как издательство, а мы – как все, кто сейчас говорит на одном языке, мечтая увидеть однажды на полке собрание сочинений Эльфквеста. :) Поэтому, пожалуйста, давайте все будем чуть осмотрительнее в том, что мы пишем, репостим и выкладываем в торренты. Дайхард фанам не нужно объяснять, как далеко видит недреманное око :) Мы наше око направляем исключительно в сторону светлого будущего, старательно отворачивая его оттуда, куда нам смотреть не следует.
Что, впрочем, не означает невозможности дружеского обсуждения перипетий сюжета и споров о будущем и о былом.

Прохлады и сладкой водицы всем вам!

00:44 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Давным-давно, в 1978 году, у авторов была задумка делать еженедельные комик стрипы
с Эльфквестом для печати в газете. Очень скоро Венди обнаружила, что совмещать эту
регулярную работу с основным трудом над книгой очень тяжело, и идея сама собой заглохла.
Однако материал на первые две недели всё-таки был создан.

Немного упрощённые для газетной публики изображения и слегка наивный по нынешним временам
текст... и всё же...
"Без пяти минут Изгнание огнём".

15:59 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright



Маленький вопрос: не самая очевидная вещь, но тем не менее.
Эльфквест претерпел множество переизданий, и за все эти годы менялись не только
картинки и комиксовые панели. Слегка эволюционировал и сам текст.
Порой текст сливали в одно облако, что-то удаляли вовсе. Иными словами,
последняя версия Книги 1, изданная в ДС, и, возможно, именно она будет
переиздаваться сейчас в Даркхорс, содержит ряд отличий. Самый простой пример.

Волки несут предупреждение об опасности.
Вариант основанный на прежней английской версии издания:
- Люди! Они несут огонь!
Современный вариант:
- Люди! Огонь! ОГОНЬ!!!

И это еще мелочи. Кое-какие куски исчезли совершенно:
- Медвежий Коготь часто говорил мне, что жизнь Лесного Всадника коротка и опасна,
словно вспышка света в ночи, словно удар клинка... его Полумесяца!
Современное издание:
- Медвежий Коготь часто говорил мне, что жизнь Лесного Всадника коротка и опасна,
словно удар клинка... его Полумесяца!

Что думаете? Строго следовать оригиналу или рискнуть здоровьем и оставить "расширенную" версию? :)

21:59 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Вы УВЕРЕНЫ, что хотите про прошлое Лесных Всадников, невзирая на то, кто рисовал эти истории?


)))))


16:31 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Пока коптится наша рыба (с)... что ещё мы пропустили за 20 лет?
Итак, чего хочет настоящий фанат Эльфквеста. Ну, предположим:

а) чтоб рассказали "как же так вышло и чем закончилось??"
б) чтоб рисовала Венди Пини
в) чтобы дух и стиль первой "Саги" был неукоснительно соблюдён.
Так, или нет?
Давайте вспомним, из чего-таки состоит основной костяк сюжетной линии Эльфквеста
(а потом будет опрос :)))

(СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ)

1. Original quest - оригинальная сага, первые шаги эльфов по обретению своего наследия.
Минимум-миниморум, обязательный к прочтению каждому фанату Эльфквеста
и просто любителю качественных романов в рисунках.

2. Siege at Blue Mountain - Дворец найден, основные тайны раскрыты.
Лесные Всадники поселились в лесу Хранителей, но их столкновение
с "прогнившим датским королевством" ещё не окончено, крах Парящих близок.

3. Kings of the Broken Wheel - неуёмная душа Рейека наконец находит способ прославиться.
Легендарная обитель Высших перестала быть куском камня и вновь наполнилась живой магией,
готовая отнести эльфов куда угодно. Например, на новый неизвестный континент.
Но эльфы недолго радовались... дворец исчезает на 10 тысяч лет.

4. Shards - Проходит 10 тысяч лет, но смертные Лесные Всадники почему-то не умерли
и ждут возвращения Дворца и воссоединения с любимыми. Дворец вернулся...
чтобы снова быть трагично утраченным :) Начинается война с людьми, которые за 10 тысяч
лет продвинулись до ранне средневековой цивилизации.

5. The Searcher and the sword - война окончена, осколки собраны. Дворец снова готов отнести
эльфов куда угодно, например... в космос? Нет, пока что на место старой Рощи, туда, откуда
всё началось. Человеческая девушка Шуна, помогавшая эльфам в предыдущих сериях, селится
с ними, сделав смыслом своей жизни - просвещение племен старого континента о "добрых духах".

6. Discovery - найдено племя эльфов, живущих в морских глубинах, пятое по счёту. Как и Лесные
Всадники, они немало пострадали от жестокости людей. И вновь как и прежде, узы любви становятся
первой связующей ниточкой между племенами.

7. The Final Quest - последнее путешествие эльфов, куда они направятся теперь, когда люди заселили
всю планету? Может, настала пора вернуться к звёздам?

00:40 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
А вот ещё :) Знатокам катаканы понравится.

16:45 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright

Ну, и как после этого можно сказать, что манга не имеет к эльфквесту никакого отношения :)
Подпись под рисунком - Венди Пини

19:36 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Герои эльфквеста могли бы быть такими :) Но, к счастью, творческий дух Ральфа Бакши
вовремя потеснился, дав чуть места маэстро Осаму Тэдзука и прочим источникам вдохновения :)


16:58 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright

С вами снова ваш Капитан Очевидность: вы знаете, что не все вожди
Лесных Всадников были потомками друг друга? Например,
вот эти двое - были братом и сестрой.

Поэтому титул "Кровь десяти вождей" - выражение фигуральное.

15:02 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Минутка ностальгии. Наши друзья в comicsboom выложили очередной выпуск
"Тряхнём старьём", посвящённый любимому эльфквесту :)

Предупреждение: видео демонстрирует махаоновские раритеты ВО ПЛОТИ.
Страждущим коллекционерам рекомендуется удалиться от экранов :))


18:26 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Не хотелось бы покуситься на святое, но всё таки :)) Есть ли что-то, что вам особенно
не нравилось в оригинальном махаоновском издании Эльфквеста? Блёклые цвета и бумага?
Самодельная обложка для сборника? Есть ли что-то другое, может, менее очевидное,
что 20 лет бесило вас? Есть возможность все исправить)

15:21 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
В продолжение темы с отличиями изданий :)
В самом-самом первоначальном варианте Эльфквеста не было этой сцены,
которую наверняка все хорошо знают и помнят...

Ну разве можно представить себе второй выпуск без неё? ;)


15:34 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Новый опрос в нашей группе вконтакте.
Нам важно знать ваше мнение.

Как вы знаете (а если не знаете, то сейчас узнаете), в Мире двух лун времён Рубаки
люди и эльфы говорят на разных языках.
Имеет ли смысл выделять это различие зрительно при переиздании истории?
шрифтом или особыми знаками. Иными словами, нужно ли показывать, когда
Рубака говорит на "уродливом, гортанном языке людей" и когда люди говорят на своём?

http://vk.com/elfquestruofficial?w=wall-68151014_185%2Fall

01:25 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright

А знаете ли вы... что вариант, напечатанный Махаоном, не был первоначальным? Иными словами, в махаоновском издании были страницы, которых не было в самом первом американском издании, они были добавлены авторами позднее, спустя несколько лет, при перепечатке.
Вот как выглядела знакомая всем нам история...
Слева исходник. Справа - то, что все мы читали в детстве.

ElfquestRuOfficial

главная