Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Owoooo! The wolfsong fills the night
Friendly darkness, winking stars
A dark moon full and bright
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:02 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Итак, наконец-то можно сделать официальное объявление: Эльфквест лицензируется в России. Это был нелёгкий путь, с 92-94 года у нас многое изменилось. Да и в Америке за 20 лет вышло больше выпусков, чем за предыдущие годы. Все эти восхитительные истории ещё ждут своего часа, и однажды непременно дождутся. Эльфквест, безусловно, заслуживает того, чтобы быть изданным официально и стать частью мирового фэндома. Здесь, конечно, нельзя не сделать реверанс в сторону издательства, впервые издавшего первый том на русском языке. Без "Махаона" многие из тех, кто работал над этим проектом все эти годы, никогда бы не узнали о существовании Эльфквеста. Мы очень благодарны фанам, которые не переставали любить "Сагу" все эти годы и своей активностью помогали нам раз за разом доказывать, что ЭК просто обязан быть издан на русском языке, подкрепляли нашу решимость сделать это.:) И вот, наконец, долгожданный кивок согласия получен. Надеемся на тёплое отношение и поддержку в будущем. Вы и ваш интерес — залог того, что Эльфквест будет жить и радовать всех нас:)

13:18 

Ура!

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Пришла пора открыть планы издательства, намек на которые содержался здесь comics-factory.diary.ru/p196218624.htm
Рады, что есть участники сообщества, разгадавшие ребус и назвавшие лицензию.
Всё верно, это "Эльфквест"!
Судьба "Эльфквеста" в России была сложная, с элементами драмы.
"Эльфквест" был лицензирован в далекие 1990-е годы, вокруг него образовался фэндом, а безвременное закрытие сериала доставило читателям подлинные страдания.
Именно эти читатели, пронесшие через годы свою любовь к EQ, и стали организаторами возрождения.
Новый EQ - это проект с импульсом "от фанатов". "Фабрика комиксов" обеспечивает профессиональное качество издания
Новый EQ - это подарок новому поколению читателей.
Из деталей проекта пока можем открыть следующее:
- это законная лицензия
- получено благословление авторов сериала
- задумано полнокрасочное издание последней версии EQ
- твердый переплет
- бонусы, бонусы, бонусы
- тираж не будет массовым (размах 1990-х годов остался в этих самых 1990-х), тираж зависит от запроса читателей
- возможен предзаказ. (Это мы еще обсудим с участниками сообщества)

Мы будем опубликовывать свежие новости проекта в наших сообществах и группах Вк и Фб.
Присоединяйтесь!
vk.com/elfquestruofficial
www.facebook.com/ElfquestRuOfficial
elfquestofficial.diary.ru

comics-factory.diary.ru/p196334105.htm


14:20 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Ну вот, а тем временем ДаркХорс объявили о предзаказе первого тома из своего нового репринта. Это будет чёрно-белый сборник наподобие того, что ранее издавало ДС.
Заценим переработанную обложку (оригинал был создан для издательства Marvel и впоследствии использован на издании Махаона)

www.elfquest.com/complete-elfquest-volume-1-up-...


19:11 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright



We were creatures of fire then...

Кем были предки Лесных всадников?...

19:08 

Предзаказ первого тома

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Итак, текущие новости по ЭК:
1. Редактируется перевод 1-го тома
2. Идет ретушь
3. Верстается макет
4. Типография дала свои расчеты (к сожалению мелованная бумага сильно подорожала из-за конфликта на Украине и снижения курса рубля)

И ура! Открыт предзаказ на первый том!
Предзаказ 1-го тома "Эльфквеста" возможен в Буфете ФК www.russian-cards.ru по кнопке: www.russian-cards.ru/#!/~/product/category=2705410&id=35145278
Состав тома: первые 5 выпусков саги + бонусная история "The Heart's Way" + дополнительный арт из предыдущих репринтов
Срок выхода книги: июль-август 2014 года (книгу делает "скоростная" редакция).
Цена предзаказа: оптовая. По выходу тома в свет цена книги в Буфете будет поднята до обычной розничной.
Рекомендация: тем из читателей, кто не привык "разбрасываться деньгами", рекомендуем оплатить книгу сейчас.
Гарантия выхода и качества: 100%

Мы ведём активные обсуждения по изданию книги в нашей группе Вк и стараемся учесть пожелания фанатов.
Присоединяйтесь к обсуждениям vk.com/elfquestruofficial

Спасибо за ваше участие!


20:11 

У кого что?

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
А давайте поговорим об ОБЛАДАНИИ? :)
Ох уж, это чувство... когда знаешь, что дома у тебя лежит вожделенная книжечка. Знакомо?
Как далеко вы заходили в своей жажде обладать Эльфквестом?
Выискивали "Махаон" по букинистам родного города?
Ползали ли по ебеям ночами, сжимая мышь потной ладошкой, чтобы выиграть аукцион?
Покупали зарубежные издания?

Смело хвастайтесь, пока ждём первую книгу :)


00:39 

о наболевшем

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Ввиду развернувшихся дискуссий о переводе мы запустили ещё один опрос. Нам важно ваше мнение :)

Какой перевод названия Elfquest нравится вам больше всего?
Если "Другой вариант", то какой?

Вопрос: Какой перевод названия Elfquest нравится вам больше всего?
1. Сага о лесных всадниках  51  (83.61%)
2. Эльфийские поиски  2  (3.28%)
3. Эльфийский путь  5  (8.2%)
4. Приключения эльфов в стране... ой... на планете двух лун  0  (0%)
5. Другой вариант  3  (4.92%)
Всего: 61
01:25 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright

А знаете ли вы... что вариант, напечатанный Махаоном, не был первоначальным? Иными словами, в махаоновском издании были страницы, которых не было в самом первом американском издании, они были добавлены авторами позднее, спустя несколько лет, при перепечатке.
Вот как выглядела знакомая всем нам история...
Слева исходник. Справа - то, что все мы читали в детстве.

15:34 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Новый опрос в нашей группе вконтакте.
Нам важно знать ваше мнение.

Как вы знаете (а если не знаете, то сейчас узнаете), в Мире двух лун времён Рубаки
люди и эльфы говорят на разных языках.
Имеет ли смысл выделять это различие зрительно при переиздании истории?
шрифтом или особыми знаками. Иными словами, нужно ли показывать, когда
Рубака говорит на "уродливом, гортанном языке людей" и когда люди говорят на своём?

http://vk.com/elfquestruofficial?w=wall-68151014_185%2Fall

15:21 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
В продолжение темы с отличиями изданий :)
В самом-самом первоначальном варианте Эльфквеста не было этой сцены,
которую наверняка все хорошо знают и помнят...

Ну разве можно представить себе второй выпуск без неё? ;)


18:26 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Не хотелось бы покуситься на святое, но всё таки :)) Есть ли что-то, что вам особенно
не нравилось в оригинальном махаоновском издании Эльфквеста? Блёклые цвета и бумага?
Самодельная обложка для сборника? Есть ли что-то другое, может, менее очевидное,
что 20 лет бесило вас? Есть возможность все исправить)

15:02 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Минутка ностальгии. Наши друзья в comicsboom выложили очередной выпуск
"Тряхнём старьём", посвящённый любимому эльфквесту :)

Предупреждение: видео демонстрирует махаоновские раритеты ВО ПЛОТИ.
Страждущим коллекционерам рекомендуется удалиться от экранов :))


16:58 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright

С вами снова ваш Капитан Очевидность: вы знаете, что не все вожди
Лесных Всадников были потомками друг друга? Например,
вот эти двое - были братом и сестрой.

Поэтому титул "Кровь десяти вождей" - выражение фигуральное.

19:36 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Герои эльфквеста могли бы быть такими :) Но, к счастью, творческий дух Ральфа Бакши
вовремя потеснился, дав чуть места маэстро Осаму Тэдзука и прочим источникам вдохновения :)


16:45 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright

Ну, и как после этого можно сказать, что манга не имеет к эльфквесту никакого отношения :)
Подпись под рисунком - Венди Пини

00:40 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
А вот ещё :) Знатокам катаканы понравится.

16:31 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Пока коптится наша рыба (с)... что ещё мы пропустили за 20 лет?
Итак, чего хочет настоящий фанат Эльфквеста. Ну, предположим:

а) чтоб рассказали "как же так вышло и чем закончилось??"
б) чтоб рисовала Венди Пини
в) чтобы дух и стиль первой "Саги" был неукоснительно соблюдён.
Так, или нет?
Давайте вспомним, из чего-таки состоит основной костяк сюжетной линии Эльфквеста
(а потом будет опрос :)))

(СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ)

1. Original quest - оригинальная сага, первые шаги эльфов по обретению своего наследия.
Минимум-миниморум, обязательный к прочтению каждому фанату Эльфквеста
и просто любителю качественных романов в рисунках.

2. Siege at Blue Mountain - Дворец найден, основные тайны раскрыты.
Лесные Всадники поселились в лесу Хранителей, но их столкновение
с "прогнившим датским королевством" ещё не окончено, крах Парящих близок.

3. Kings of the Broken Wheel - неуёмная душа Рейека наконец находит способ прославиться.
Легендарная обитель Высших перестала быть куском камня и вновь наполнилась живой магией,
готовая отнести эльфов куда угодно. Например, на новый неизвестный континент.
Но эльфы недолго радовались... дворец исчезает на 10 тысяч лет.

4. Shards - Проходит 10 тысяч лет, но смертные Лесные Всадники почему-то не умерли
и ждут возвращения Дворца и воссоединения с любимыми. Дворец вернулся...
чтобы снова быть трагично утраченным :) Начинается война с людьми, которые за 10 тысяч
лет продвинулись до ранне средневековой цивилизации.

5. The Searcher and the sword - война окончена, осколки собраны. Дворец снова готов отнести
эльфов куда угодно, например... в космос? Нет, пока что на место старой Рощи, туда, откуда
всё началось. Человеческая девушка Шуна, помогавшая эльфам в предыдущих сериях, селится
с ними, сделав смыслом своей жизни - просвещение племен старого континента о "добрых духах".

6. Discovery - найдено племя эльфов, живущих в морских глубинах, пятое по счёту. Как и Лесные
Всадники, они немало пострадали от жестокости людей. И вновь как и прежде, узы любви становятся
первой связующей ниточкой между племенами.

7. The Final Quest - последнее путешествие эльфов, куда они направятся теперь, когда люди заселили
всю планету? Может, настала пора вернуться к звёздам?

21:59 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Вы УВЕРЕНЫ, что хотите про прошлое Лесных Всадников, невзирая на то, кто рисовал эти истории?


)))))


15:59 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright



Маленький вопрос: не самая очевидная вещь, но тем не менее.
Эльфквест претерпел множество переизданий, и за все эти годы менялись не только
картинки и комиксовые панели. Слегка эволюционировал и сам текст.
Порой текст сливали в одно облако, что-то удаляли вовсе. Иными словами,
последняя версия Книги 1, изданная в ДС, и, возможно, именно она будет
переиздаваться сейчас в Даркхорс, содержит ряд отличий. Самый простой пример.

Волки несут предупреждение об опасности.
Вариант основанный на прежней английской версии издания:
- Люди! Они несут огонь!
Современный вариант:
- Люди! Огонь! ОГОНЬ!!!

И это еще мелочи. Кое-какие куски исчезли совершенно:
- Медвежий Коготь часто говорил мне, что жизнь Лесного Всадника коротка и опасна,
словно вспышка света в ночи, словно удар клинка... его Полумесяца!
Современное издание:
- Медвежий Коготь часто говорил мне, что жизнь Лесного Всадника коротка и опасна,
словно удар клинка... его Полумесяца!

Что думаете? Строго следовать оригиналу или рискнуть здоровьем и оставить "расширенную" версию? :)

00:44 

elfquest official
Owoooo! The wolfsong fills the night Friendly darkness, winking stars A dark moon full and bright
Давным-давно, в 1978 году, у авторов была задумка делать еженедельные комик стрипы
с Эльфквестом для печати в газете. Очень скоро Венди обнаружила, что совмещать эту
регулярную работу с основным трудом над книгой очень тяжело, и идея сама собой заглохла.
Однако материал на первые две недели всё-таки был создан.

Немного упрощённые для газетной публики изображения и слегка наивный по нынешним временам
текст... и всё же...
"Без пяти минут Изгнание огнём".

ElfquestRuOfficial

главная